18 maja 2020

10 książek najchętniej wypożyczanych z biblioteki


biblioteka

Nowojorska Biblioteka Publiczna świętuje w tym roku 125 rocznicę założenia. Pod względem liczby książek jest to czwarta biblioteka na świecie – znajdziecie w niej aż 53,1 mln tzw. jednostek bibliotecznych. Z okazji swojego święta, pracownicy pokusili się o zweryfikowanie, które z książek przez minione 125 lat wypożyczane były najczęściej.
Ta lista wydaje się być ważniejsza, niż sztucznie spisywane przez krytyków listy „100 książek, które koniecznie musisz przeczytać”. To lista stworzona przez nowojorczyków – to oni wybrali, co tak naprawdę jest warte przeczytania. To książki ważne dla wielu pokoleń, których wartość nie znika wraz z upływającym czasem.
A zatem, po co najczęściej sięgali nowojorczycy w ciągu minionych 125 lat? Co ciekawe, ponad połowa pozycji to... literatura dla dzieci. Może ona śmiało posłużyć jako inspiracja przed zbliżającym się Dniem Dziecka. Na szczęście na liście znalazły się też książki dla dorosłych, i to doskonałe, choć nie zawsze przyjemne. Ale może po prostu przejdźmy do szczegółów. Oto one:

1.   „The Snowy Day” ,Ezra Jack Keats (485 583 wypożyczeń)

"Śnieżny dzień”, książka wydana w 1962 roku, okazała się najważniejszą pozycją literatury dziecięcej. Napisana przez syna polskich emigrantów historia Petera - czarnoskórego chłopca, który wychodzi podziwiać miasto podczas pierwszych tej zimy opadów śniegu zdobyła serca Amerykanów. Książka ta przetarła szlaki czarnoskórych bohaterów książek dla dzieci. Miała w owych czasach (pamiętajcie – lata 60-te!) wymowę symboliczną („Brown-sugar boy in the blanket of white”). Została przetłumaczona na 10 języków a obrazki z niej pojawiły się nawet na amerykańskich znaczkach pocztowych.

"The snowy day" , Ezra Jack Keats
Wydawnictwo: Puffin Books
Liczba Stron:    40
Kategoria:         dla dzieci


2. „Kot Prot”, Dr Seuss (469 650 wypożyczeń)


Kot Prot w Polsce jest chyba równie popularny co w USA. To psotnik, który umila życie dzieciom, podczas nieobecności ich mamy. Książka wydana po raz pierwszy w 1957 roku doczekała się wielu wznowień, adaptacji animowanych i aktorskich, gier komputerowych i tłumaczenia na aż 17 języków obcych (w tym polski). A Wy kojarzycie tego kota?


"Kot Prot" , Dr Seuss
Wydawnictwo: Media i rodzina
                                              
Tłumaczenie:   Stanisław Barańczak
Liczba Stron:    80
Kategoria:         dla dzieci

3. "Rok 1984", George Orwell (441 770 wypożyczeń)

Pierwsza „dorosła” książka na liście. Tę czytał pewnie prawie każdy z was, bo to lektura szkolna, na szczęście jak na lekturę obowiązkową wyjątkowo ciekawa. Wydana po raz pierwszy w 1949 roku pokazuje świat przyszłości - pełen beznadziei, strachu, inwigilacji.

Świat, który niestety wciąż może się zdarzyć, bo nadal żyją na nim żądni władzy „ludzie partii”, którym nikt nie wmówi, że "że białe jest białe, a czarne jest czarne". To właśnie im i ich poplecznikom w szczególności polecam tę pozycję.


"Rok 1984" , George Orwell

Wydawnictwo: Muza
                                              
Tłumaczenie:   Tomasz Mirkowicz

Liczba Stron:    360

Kategoria:         fantasy, antyutopia


Rok 1984 [George Orwell]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE Rok 1984 [George Orwell]  - KLIKAJ I SłUCHAJ ONLINE

4. „Tam, gdzie żyją dzikie stwory”, Maurice Sendak (436 016 wypożyczeń)


Kolejna świetna książka dla dzieci. Po raz pierwszy wydana w 1963 roku, po ponad 50 latach ukazała się również w Polsce nakładem mojego ulubionego wydawnictwa dla dzieci: „Dwie siostry”.
Wszystko zaczyna się, gdy za swoje wybryki mały Max zostaje ukarany i odesłany do łóżka bez kolacji. Jego pokój zmienia się w las, w którym żyją tytułowe stwory…
Cała książka składa się jedynie z 388 słów, jednak jej przekaz a przede wszystkim obrazki, sprawiły, że stała się kultowa o czym świadczy nie tylko ponad 430 tys wypożyczeń z nowojorskiej biblioteki, ale również 19 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie.


"Tam, gdzie żyją dzikie stwory" , Maurice Sendak

Wydawnictwo: Dwie siostry
                                              
Tłumaczenie:   Jadwiga Jędryas

Liczba Stron:    40

Kategoria:         dla dzieci


5.      „Zabić drozda”, Harper Lee (422 912 wypożyczeń)

Nagrodzona m.in. nagrodą Pulitzera powieść, która jest klasyką literatury amerykańskiej. Wydana po raz pierwszy w 1960 roku porusza problem równouprawnienia. 
Akcja dzieje się w latach 30-tych w Alabamie. Atticus, adwokat z małego miasteczka broni Murzyna oskarżonego o gwałt na białej dziewiętnastolatce. 
Pisałam o niej całkiem niedawno przy okazji pierwszych książek słynnych pisarzy, więc odsyłam do tej notatki po szerszą recenzję, w tej zostawiając was z cytatem:

„Drozdy nie robią nic złego, tworzą jedynie muzykę, która cieszy nasze uszy. (…) I dlatego zabić drozda, to grzech.”

"Zabić drozda" , Harper Lee
Wydawnictwo: Rebis
                                              
Tłumaczenie:   Maciej Szymański

Liczba Stron:    424

Kategoria:         literatura piękna
Zabić drozda [Harper Lee]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

   6.       „Pajęczyna Charlotty” , E.B. White (337 948 wypożyczeń)

Pajęczyca Charlotta  i mały prosiaczek Wiluś zabiorą Twoje dziecko w niełatwy świat życia na farmie, gdzie narodziny przeplatają się ze śmiercią, lecz przyjaźń jest lekiem na wszystko. 
Sprzedana łącznie w 50 milionach egzemplarzy, uznana przez „Publishers Weekly” i w plebiscycie BBC za najlepszą powieść dla dzieci wszech czasów. 
To jedna z tych lektur, która wzrusza i zachwyca zarówno dzieci jak i ich rodziców i dziadków, nic więc dziwnego że wychowuje kolejne pokolenia Amerykanów (i nie tylko!). 

"Pajęczyna Charlotty" , E.B. White

Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
                                              
Tłumaczenie:   Maria Jaszczurowska

Liczba Stron:    264

Kategoria:         dla dzieci



Pajęczyna Charlotty [E.B. White]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

7.  „451 stopni Fahrenheita”, Ray Bradbury (316 404 wypożyczeń)


Między bajkami dla dzieci - kolejna przerażająca antyutopia. Tym razem przenosimy się do Stanów Zjednoczonych, jednak daleko im do kraju, jaki znamy. To wciąż potęga gospodarcza, lecz zbudowana na kłamstwie, plastiku, zagłuszaniu ludzkich potrzeb i rozumu.
Znajdziesz się w świecie, gdzie króluje telewizja zamontowana na każdej ścianie. Gdzie każdy jest podsłuchiwany a najbardziej cenionym zawodem jest strażak, którego głównym zadaniem jest… odszukiwanie i palenie książek.
Stąd tytuł: 451 stopni Fahrenheita - to podobno temperatura, w której płonie papier. Takim strażakiem jest właśnie Guy Montag – uwielbia swój zawód, nigdy nie zastanawiał się nad tym, że coś mogłoby wyglądać inaczej, aż do momentu spotkania z sąsiadką Klarysą. Przypadkowa rozmowa sprawia, że Montag zaczyna myśleć, a to w jego świecie jest bardzo groźne…
Doskonała książka – jeżeli lubicie klimaty w stylu Orwella lub Huxleya, ta również wam się spodoba.

"451 stopni Fahrenheita" , Ray Bradbury

Wydawnictwo: Mag
                                              
Tłumaczenie:   Wojciech Szypuła 
Liczba Stron:    176

Kategoria:         fantasy

451 stopni Fahrenheita [Ray Bradbury]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

8. „Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi”, Carnegie Dale (284 524 wypożyczeń)


Carnegie Dale, chłopiec pracujący na farmie w Missouri wydał krótką książeczkę „Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi”. Choć początkowo wydrukowano ją tylko w 3000 egzemplarzy, szybko okazało się, że zapotrzebowanie jest o wiele większe.
W 1940 roku druk został wznowiony a rok później książka stała się pierwszą, która sprzedała się w ponad 1 milionie egzemplarzy w ciągu jednego roku. Do tej pory na całym świecie sprzedano 20-krotnie więcej tych pozycji, co daje jej jedno z pierwszych miejsc w rankingu wg ilości sprzedanych sztuk.
Skąd sukces tej książki? W czym tkwi jej magia? Książka otwiera oczy i umysł na potrzeby innych ludzi. Nie tylko ułatwia komunikację ale przede wszystkim uczy empatii. Teraz tego typu literatura zalewa rynek, jednak to Dale był prekursorem. I co ciekawe, jego porady wciąż są aktualne.
Moim zdaniem tak naprawdę nie czy ona jak zdobyć przyjaciół, lecz jak być przyjacielskim i jak zrozumieć innych. Ale oczywiście tytuł Dale’a jest bardziej chwytliwy.


"Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi" , Dale Carnegie

Wydawnictwo: StudioEmka
                                              
Tłumaczenie:   Paweł Cichawa
Liczba Stron:    295

Kategoria:         poradnik

Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi [Dale Carnegie]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi w epoce cyfrowej [Dale Carnegie]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi [Dale Carnegie]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi [Dale Carnegie]  - KLIKAJ I SłUCHAJ ONLINE

9.   „Harry Potter i kamień filozoficzny”, J.K. Rowling


Małego czarodzieja nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. „Harry Potter i kamień filozoficzny” to pierwsza z siedmiu książek cyklu i wciąż pozostaje najlepiej sprzedającą się książką autorki. Ba, co więcej – jest to obecnie chyba najlepiej sprzedająca się książka na świecie. Przetłumaczona na 80 języków rozeszła się na ten moment w około 500 milionach egzemplarzy. Nic więc dziwnego, że nowojorczycy chętnie po nią sięgają.


"Harry Potter i kamień filozoficzny" , J.K. Rowling

Wydawnictwo: Media i Rodzina
                                              
Tłumaczenie:   Andrzej Polkowski
Liczba Stron:    328

Kategoria:         dla młodzieży



    10. „Bardzo głodna gąsienica” Eric Carle

Najkrótsza z książek z tej listy – ma tylko 26 strony. Przeznaczona dla najmłodszych rysunkowa opowieść o gąsienicy, która nie dość, że zajada się przysmakami, to jeszcze uczy liczyć. Mój dwulatek uwielbia tę lekturę. Pięciolatek zresztą też.


"Bardzo głodna gąsienica" , Eric Carle

Wydawnictwo: Tatarak
                                              
Tłumaczenie:   Monika Lutz

Liczba Stron:    26

Kategoria:         dla dzieci
Udostępnij:

21 kwietnia 2020

Trzy nowości o miłości, czyli zakochaj się na wiosnę.



No umówmy się, reportaże reportażami, klasyka klasyką ale, cytując Masłowską: „nie zawsze jest miejsce i czas, żeby czytać Sartre’a w oryginale od tyłu i do góry nogami”. Ja w tej całej pandemicznej zawierusze, krążąc między stołem, który jest teraz moim open space a stojącą obok kanapą, która jest placem zabaw potrzebowałam oddechu i podczas lektur miałam ochotę rozmyślać jedynie o problemach z wyższych partii piramidy Maslowa.
Kiedy o 21 dzieci nareszcie odpływały w objęcia morfeusza, ja chciałam odpłynąć w ramiona jakiejś dobrej, ale lekkiej gatunkowo powieści. Z półki wybrałam trzy książki, które wydawały się spełnić moje oczekiwania. Opowiadają o miłości i wszystkim co się z nią wiąże – wielkim szczęściu, namiętności i… ogromnej tęsknocie. Jeżeli macie ochotę oderwać się na chwilę od poważnych spraw, których teraz ogrom spada na nas codziennie, łapcie coś ot tak, dla czystej rozrywki.

"Płomień pod lodem", Luz Gabas


Akcja powieści rozgrywa się w ciągu 25 lat w XIX wieku w Hiszpanii – od 1843, kiedy to trzynastoletnia wówczas Izabela II zostaje uznana za pełnoletnią i zasiada na tronie do jej wymuszonej abdykacji w 1868 roku. Piszę o tym nie bez kozery, ponieważ skomplikowana sytuacja polityczna – liczne rewolucje, kontrrewolucje, wojny domowe i zewnętrzne stanowią istotny wątek powieści i mają ogromny wpływ na losy bohaterów.

A kimże są nasi bohaterowie? To Attua – dumny, szlachetny, choć biedny i prześladowany przez los; i Cristela – najpierw zahukana dziewczyna a potem dojrzała kobieta, w której wciąż toczy się walka między sercem a rozumem. Zakochani w sobie bez pamięci na skutek różnych przeciwności losu nie mogą być razem. Jak potoczą się ich losy? Czy ułożą sobie życie i zapomną o sobie nawzajem?


To nie jest typowy romans. To coś w rodzaju sagi rodzinnej, a nawet dwóch splecionych ze sobą sag. 25 lat to szmat czasu, przez ten czas Attua i Cristela są wystawiani na liczne próby. Raz im się szczęści, raz mają pecha. Jak to w życiu. I właśnie za to polubiłam tę książkę – za wiarygodność. I przyznam, że do końca byłam ciekawa, jak to się skończy, bo wcale nie było to takie oczywiste. Czy kochankowie podzielą los Romea i Julii czy jednak będzie im dane połączyć się po latach? Sprawdźcie. 


Luz Gabas
"Płomień pod lodem" , Luz Gabas

Wydawnictwo: Muza
                                              
Tłumaczenie:   Agnieszka Rurarz

Liczba Stron:    640

Kategoria:         romans

Płomień pod lodem [Luz Gabas]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

"PS. Kocham Cię na zawsze", Cecelia Ahern


Kontynuacja słynnej książki „PS. Kocham Cię”. Ja nie czytałam, ale widziałam całkiem niezłą ekranizację z Hilary Swank, dlatego chętnie wzięłam się za część drugą.

Dla tych co nie znają/nie pamiętają. W części pierwszej Holy zostaje młodą wdową. Zrozpaczonej dziewczynie pomaga wyjść na prostą jej… zmarły mąż. Gerry chorując przygotował dla niej kilka listów, które Holy otrzymywała przez rok po jego śmierci. Były w nim instrukcje typu: spakuj moje ubrania i rozdaj znajomym, jedź na Lanzarotte z przyjaciółkami (plus bilet!) a na końcu… nie bój się ponownie zakochać. Ckliwe to było dziełko ale ładne i ze smakiem.

Część druga dzieje się 6 lat później. Holy jest w stabilnym związku z Gabrielem i właśnie planują kolejny ważny krok, gdy zostaje poproszona o udzielenie wywiadu na temat wydarzeń sprzed lat. Poruszają one lawinę – do Holy zaczynają uderzać osoby śmiertelnie chore z prośbą o pomoc w przygotowaniu listów tak, jak Gerry zrobił to dla niej. Momentami jest wzruszająco (choć jest to ten najpłytszy typ wzruszenia), momentami zabawnie (choć jest to raczej czarny humor).

Jak oceniam tę historię? To nie jest zła książka. To książka po prostu nie w moim guście. Zabrakło mi głębszego przesłania, autorka opiera się jedynie na najprostszych emocjach i płytkich przemyśleniach. Miałam wrażenie, że po prostu odcina kupony od sławy poprzedniej lektury. Polecam jako rozrywkę miłośnikom Coelho czy Janusza L. Wiśniewskiego. Pozostali jednak się rozczarują.

Cecelia Ahern
"Ps. Kocham Cię na zawsze" , Cecelia Ahern

Wydawnictwo: Muza
                                              
Tłumaczenie:   Anna Krochmal, Robert Kędzierski

Liczba Stron:    448

Kategoria:         romans
PS Kocham Cię na zawsze [Cecelia Ahern]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

 „Okruchy lustra”, Agnieszka Pyzel


„Ps. Kocham Cię” rozczarowało, ale ja nadal nie miałam ochoty na poważne lektury. Przeglądałam to, co stoi na półce i znalazłam „Okruchy lustra”. Okładka nie zachęcała – nie przepadam za zdjęciami na froncie. Bałam się, że to kolejne tanie romansidło, ale zaczęłam przeglądać najpierw pobieżnie, potem przeczytałam o autorce, potem pierwszą stronę i… wsiąkłam.

Michalina jest artystką. Żyje teatrem i miłością. Nie dla niej zabawa w żonę, dzieci. Na zabój kocha Allana, początkującego pisarza. Allan na zabój kocha ją, ale… gdyby wszystko układało się różowo nie byłoby książki.

To powieść o dwojgu popieprzonych ludziach, którzy choć bardzo się kochają, nie potrafią żyć razem. Historia wiecznej tęsknoty, bo Michalina w końcu daje się złamać. Słuchając matki, która wkłada jej do głowy, że kobieta powinna wyjść za mąż i urodzić dzieci a nie żyć snem pozwala wprowadzić się do klatki o nazwie „idealne małżeństwo”. I płaci za to wysoką cenę.

Książka rozpoczyna się w latach 80-tych, autorka świetnie oddaje atmosferę tamtych lat – zarówno życia przeciętnego mieszkańca Warszawy jak i bohemy artystycznej. Jest wino, są rosyjskie ballady ale jest też ponura proza życia z mortadelą w tle. To był klimat jakiego szukałam.

Myślę, że to nie książka dla każdego. Pragmatyczne dusze zorganizowane pod tabelkę będą zniesmaczone postacią głównej bohaterki – rozpieszczonej, egzaltowanej, stąpającej kilka centymetrów nad chodnikami i idącej gdzieś obok swojego normalnego życia, w które wpadła jakby przypadkiem. Ale romantycy, którzy wierzą w jedną wielką miłość na całe życie, którzy tęsknią i szukają zachwycą się tą powieścią i będą do niej wracać. Wam właśnie ją polecam. 

Agnieszka Pyzel
"Okruchy lustra" , Agnieszka Pyzel

Wydawnictwo: Muza
                                              
Liczba Stron:    480

Kategoria:         romans


Okruchy lustra [Agnieszka Pyzel]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

A jeżeli macie ochotę na książki o miłości w bardziej klasycznym wydaniu, przypominam i gorąco polecam wpis: "10 najpiękniejszych książek o miłości", który znajdziecie tu. Piękne emocje :)
Udostępnij:

31 marca 2020

Każda podróż zaczyna się od pierwszego kroku czyli pierwsze razy wielkich pisarzy.



Co jest potrzebne aby zostać sławnym pisarzem? Talent? Pewnie trochę tak. Pracowitość? Przyda się. Ale przede wszystkim… szczęście. Jak pokażą poniższe przykłady, wielu wielkich początkowo miało bardzo pod górkę. Ich rękopisy lądowały w śmieciach, a te, które zostały ukończone były odrzucane przez kolejne wydawnictwa. Ale byli i tacy, którzy ledwo dotknęli kartki, od razu stworzyli arcydzieło. Poznajcie ich historie. Ich i ich pierwszych dzieł. 
Udostępnij:

12 marca 2020

"Dżuma" Camusa i inne książki o epidemiach




W ostatnim czasie sprzedaż „Dżumy” Alberta Camusa wzrosła w Polsce pięciokrotnie. Podobne zjawisko pojawiło się we Francji i we Włoszech. Czy to oznacza, że w trakcie pandemii szukamy wiedzy w lekturach? Jeżeli tak, to dla chętnych mam oprócz Dżumy jeszcze dwie inne pozycje.

„Zaraza” Jerzy Ambroziewicz


To reportaż. Zdarzenia opisane w tej książce wydarzyły się we Wrocławiu w 1963 roku.
Poczatek lipca. Bardzo gorace lato. Kiedy nagle umiera pielęgniarka, pierwsza diagnoza to szybko postępująca białaczka. Jednak kiedy pojawiają się kolejni chorzy, szybko okazuje się, że to ospa.
I wtedy zaczyna się. Organizowanie szczepień, izolatoriów. To opis heroicznej walki lekarzy z brakiem lekarstw, z własnym zmęczeniem oraz… z niepokornymi pacjentami. Ospa szalała przez dwa miesiące, dzięki odpowiedzialnemu zachowaniu i przede wszystkim masowym szczepieniom udało się powstrzymać jej rozwój.
Sama książka, choć to literatura faktu, napisana jest niczym doskonała powieść sensacyjna i jak widać, mimo upływu wielu lat od jej wydania, wciąż mogłaby uczyć właściwego podejścia do tego typu zjawisk. 

 "Zaraza" , Jerzy Ambroziewicz

Wydawnictwo: Dowody na istnienie

Liczba Stron:    280

Kategoria:         literatura faktu


Zaraza [Jerzy Ambroziewicz]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE



„Bastion” Stephen King


Tym razem lżej, choć nie dosłownie, bo to bardzo opasłe tomisko. Ale to przynajmniej beletrystyka. W "Bastionie" apokalipsa zaczyna się niewinnie – od kichnięcia, kataru. Ale choroba postępuje bardzo szybko i wkrótce wybija prawie całą ludzkość co do nogi. Zostają tylko wybrańcy podzieleni na dobrych i złych. Sny prowadzą ich na miejsce spotkania gdzie stoczy się między nimi ostateczna walka…

To dość lekka lektura, ale jedna z lepszych Stephena Kinga. Jeżeli masz ochotę na coś na czasie, a jednak podszyte odrobiną rozrywki - polecam właśnie to. 

 "Bastion" , Stephen King

Wydawnictwo: Albatros
                                              
Tłumaczenie:   Robert P. Lipski

Liczba Stron:    1116

Kategoria:         horror




Bastion [Stephen King]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE Bastion [Stephen King]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

"Miasto ślepców" Jose Saramago

Na miasto spada epidemia ślepoty. Starzy, młodzi, kobiety i mężczyźni. Nie wiadomo dlaczego, nie wiadomo jak to uleczyć. Chorują wszyscy poza jedną kobietą... Władze decydują się na zamknięcie pacjentów w opuszczonym szpitalu psychiatrycznym. I tam zaczyna się koszmar...

Książka jest ciężka, okrutna, momentami obrzydliwa. Ale jednocześnie to cholernie dobra powieść nie tylko o chorobie, ale i o postawie ludzi, którzy znaleźli się w sytuacji ekstremalnej. 

"Miasto ślepców" , Jose Saramago

Wydawnictwo: Rebis
                                              
Tłumaczenie:   Zofia Stanisławska

Liczba Stron:    346

Kategoria:         literatura piękna
Miasto ślepców [José Saramago]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE

"Dżuma" Albert Camus 


Wspomnianą na początku „Dżumę” Alberta Camusa znają chyba wszyscy. Utwór opowiada o epidemii, która nawiedziła Algierię, jednak jak pewnie pamiętacie z lekcji polskiego – opis choroby to tylko jedna z płaszczyzn rozumienia tej powieści. Dżuma to także zło tkwiące w ludziach i ujawniające się w chwilach próby. Zło, które niszczy i jednocześnie rodzi kolejne zło rozprzestrzeniając się jak zaraza. To świetna pozycja, lecz należy czytać ją uważnie i nie dosłownie. Pamiętajcie o tym sięgając po książkę.


"Dżuma" , Albert Camus

Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
                                              
Tłumaczenie:   Joanna Guze

Liczba Stron:    194

Kategoria:         literatura piękna



Dżuma [Albert Camus]  - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE Dżuma [Albert Camus]  - KLIKAJ I SłUCHAJ ONLINE
Udostępnij: